05 ABOUT

Dream Team

lowtool is a berlin based graphic design studio using its skills
to make the world more comprehensive and to earn some money.

lowtool can give you:

// conception of visual strategies
// design of strategic visuals
// production of those, including

> printed matter
> virtual space
> real space

Chief executive is

// Alexander Negrelli GbR
// Kastanienallee 12
// 10435 Berlin
// ustid. 46 810 352 924

You can always contact us
(even after 7.00 pm):

lowtool@web.de
zero zero four nine zero 179.853 23 73

///////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////

// Sorry, our disclaimer is in German,
// but you know what we mean…

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte
wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch
keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.
Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

// Our terms of trade are in German as well,
// but you can trust us.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Urheberrechte und Nutzungsrechte
2. Dauer des Vertragsverhältnisses
3. Vergütung
4. Zahlungsverzug
5. Rückvergütung
6. Sonderleistungen, Neben- und Reisekosten
7. Eigentumsvorbehalt
8. Korrektur, Produktionsüberwachung und Belegexemplare
9. Pflichten des Auftraggebers
10. Haftung
11. Gestaltungsfreiheit und Vorlagen
12. Datenschutz
13. Schlussbestimmungen

1. Urheberrechte und Nutzungsrechte

1. Jeder an >lowtool.com< erteilte Auftrag ist ein Urheberwerkvertrag, der auf die Einräumung von Nutzungsrechten an den Werkleistungen gerichtet ist.

2. Die Entwürfe und fertigen Arbeiten dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung von >lowtool.com< weder im Original noch bei evtl. Reproduktion verändert werden. Jede Nachahmung – auch von Teilen – ist unzulässig. Ein Verstoß gegen diese Bestimmung berechtigt >lowtool.com<, eine Vertragsstrafe in höhe der doppelten vereinbarten Vergütung zu verlangen. Ist eine Vergütung nicht vereinbart, gelten die den Honorarempfehlungen des BDG (Bund Deutscher Grafiker) entsprechenden Tarife.

3. >lowtool.com< überträgt dem Auftraggeber die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Nutzungsrechte. Soweit nicht anders vereinbart, wird jeweils nur das einfache Nutzungsrecht (bezogen auf die zeitliche, räumliche und inhaltliche Nutzung des angebotenen bzw. in auftrag gegebenen Werkes) übertragen.

4. Eine Weitergabe der Nutzungrechte an Dritte bedarf der schriftlichen Vereinbarung.

5. Eine Weiterverwendung des dem einfachen Nutzungsrecht unterliegenden Materials bedarf der schriftlichen Vereinbarung.

6. Jederzeit kann der Auftraggeber das uneingeschränkte Nutzungsrecht erwerben und hat damit freie Hand, weltweit, jederzeit und in jeder Form, das vom Besitzer der Urheberrechte erstellte Material zu verwenden.

7. Die Kosten des uneingeschränkten Nutzungsrechts liegen innerhalb eines Ermessensspielraums von 50 – 300% der Entwurfskosten: 50% für das lokal agierende Ein-personen-unternehmen; 300% für das weltweit repräsentierte Großunternehmen.

8. In jedem Angebot macht >lowtool.com< auch einen konkreten Vorschlag zu dem für den individuellen Auftrag sinnvollen Umgang mit dem Nutzungsrecht.

9. Die jeweiligen Nutzungsrechte gehen erst nach vollständiger Bezahlung der Vergütung an den Auftraggeber über.

10. >lowtool.com< hat das Recht, auf den fertiggestellten Werken als Urheber genannt zu werden.

11. Vorschläge des Auftraggebers oder seine sonstige Mitarbeit sind immer willkommen, begründen jedoch kein Miturheberrecht.

2. Dauer des Vertragsverhältnisses

1. Der Vertrag gilt als abgeschlossen zum Zeitpunkt des Erhalts der vom Auftraggeber unterschriebenen Auftragsbestätigung, die dem jeweils neuesten Angebot anhängt, bzw. durch die Bezahlung eines vereinbarten ersten Abschlags.

2. Der Vertrag endet mit der Erbringung der vereinbarten Dienstleistung.

3. Liegt ein wichtiger Grund vor, so kann ein bestehender Vertrag von >lowtool.com< jederzeit fristlos gekündigt werden.

3. Vergütung

1. Vor Beginn der Arbeiten werden verschiedene Stundensätze für die jeweiligen Leistungen wie Beratung, Konzeption, Grafikerstellung, Programmierung und Medienerstellung vereinbart. Dieser Betrag liegt auch allen Festpreis-Kalkulationen zugrunde.

2. Die Vergütungen sind Nettobeträge, die zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer zu zahlen sind.

3. Die Rechungsstellung erfolgt nach Erbringung der vereinbarten Leistung.
Sind bei Auftragserteilung Abschlagszahlungen vereinbart, so erfolgt die Rechnungsstellung zu den dort vereinbarten Terminen. Die Zahlung des Rechnungsbetrages hat innerhalb von 14 tagen nach Zugang der Rechnung ohne Abzug zu erfolgen.

4. Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentum von >lowtool.com<. Macht ein Kunde geltend, daß ihm berechnete Gebühren nicht von ihm oder Dritten verursacht worden sind, für die er einzustehen hat, so hat er dies nachzuweisen.

5. Die Anfertigung von Konzepten und Entwürfen und sämtliche sonstigen
Tätigkeiten, die >lowtool.com< für den Auftraggeber erbringt, sind kostenpflichtig, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

4. Zahlungsverzug

1. Bei Zahlungsverzug des Kunden ist >lowtool.com< berechtigt, nach schriftlicher Verständigung bis zur vollständigen Bezahlung die Leistungen einzustellen.
Der Kunde bleibt in diesem Fall verpflichtet, die geschuldeten Entgelte zu zahlen. Bei Zahlungsverzug ist >lowtool.com< außerdem berechtigt, sämtliche daraus entstehende Spesen und Kosten, auch Kosten des notwendigen Einschreitens von Anwälten oder Inkassounternehmen, sowie von dem betreffenden Zeitpunkt an Zinsen in Höhe von 6% des verrechneten Betrages zu berechnen.

2. Kommt der Kunde nach zweimaliger zugesendeter Mahnung seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nach, so kann >lowtool.com< das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung einer Frist kündigen. die Geltendmachung weiterer Ansprüche wegen Zahlungsverzuges bleibt >lowtool.com< vorbehalten.

5. Rückvergütung

1. Gegen Ansprüche von >lowtool.com< kann der Kunde nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen aufrechnen.

2. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und
aufgrund von Ereignissen, die >lowtool.com< die Leistung wesentlich Erschweren
oder unmöglich machen – hierzu gehören insbesondere der Ausfall von Kommunikationsnetzen und Gateways anderer Betreiber, Störungen im Bereich der Dienste der Telefongesellschaften usw., hat >lowtool.com< auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu verantworten. Diese berechtigen >lowtool.com<, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Verzögerung hinauszuschieben.

6. Sonderleistungen, Neben- und Reisekosten

1. Sonderleistungen wie nachträgliche Umarbeitung und Änderung von Internetseiten, Illustrationen, Konzepten oder Designarbeiten können von >lowtool.com< entsprechend des zusätzlichen Zeitaufwandes gesondert berechnet werden.

2. >lowtool.com< ist berechtigt, die zur Auftragserfüllung notwendigen Fremdleistungen im Namen und für Rechnung des Auftraggebers zu bestellen. Der Auftraggeber verpflichtet sich, >lowtool.com< entsprechende Vollmacht zu erteilen.

3. Soweit im Einzelfall Verträge über Fremdleistungen im Namen und für Rechnung von >lowtool.com< abgeschlossen werden, verpflichtet sich der Auftraggeber, >lowtool.com< im Innenverhältnis von sämtlichen Verbindlichkeiten freizustellen, die sich aus dem Vertragsabschluß ergeben. Dazu gehört insbesondere die Übernahme der Kosten.

4. Von >lowtool.com< kostenlos angebotene Dienste und Leistungen können
jederzeit auch ohne Vorankündigung eingestellt werden. Ein Minderungs-, Erstattungs- oder Schadenersatzanspruch ergibt sich daraus nicht.

7. Eigentumsvorbehalt

1. An Entwürfen und Reinausführungen werden nur Nutzungsrechte eingeräumt, nicht jedoch Eigentumsrechte übertragen.

2. Die Originale sind daher nach Abschluß des jeweiligen Projektes unbeschädigt zurückzugeben, falls nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Bei Beschädigung oder Verlust hat der Auftraggeber die Kosten zu ersetzen, die zur Wiederherstellung der Originale notwendig sind.

3. Die Versendung von Arbeiten und Vorlagen erfolgt auf Gefahr und für
Rechnung des Auftraggebers.

4. >lowtool.com< ist nicht verpflichtet, Dateien oder Layouts, die im Computer erstellt wurden, an den Auftraggeber herauszugeben, falls dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde oder Teil eines Auftrags ist. Wünscht der Auftraggeber die Herausgabe von Computerdateien, ist dies gesondert zu vereinbaren und zu vergüten. Hat >lowtool.com< dem Auftraggeber Computerdateien zur Verfügung gestellt, dürfen diese nur mit vorheriger Zustimmung von >lowtool.com< geändert werden.

8. Korrektur, Produktionsüberwachung und Belegexemplare

1. Die Produktionsüberwachung durch >lowtool.com< erfolgt nur aufgrund besonderer Vereinbarung. Bei der Übernahme der Produktionsüberwachung ist >lowtool.com< berechtigt, nach eigenem Ermessen die notwendigen Entscheidungen zu treffen und entsprechende Anweisungen zu geben. >lowtool.com< haftet
nur bei eigenem Verschulden und nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

2. Internetseiten werden nach besten Möglichkeiten für die Browser Microsoft Internet Explorer, Firefox, Safari und Opera in der aktuellen Version optimiert. >lowtool.com< gibt jedoch keine Gewähr für eine korrekte Darstellung der programmierten Internetseiten auf allen Systemen und Browsern.

3. Suchmaschinen – Suchbegriffe und Stichwörter werden – wenn nicht anders vereinbart – durch den Auftraggeber festgelegt. >lowtool.com< kann hierbei nur beratend zur Seite stehen, gibt aber keine Gewähr für eine gute Position in den Trefferlisten der Suchmaschinen.

4. Von allen vervielfältigten Arbeiten hat >lowtool.com< einen Anspruch auf 5 bis 10 einwandfreie, unentgeltliche Belege. >lowtool.com< ist berechtigt, diese Muster zum Zwecke der Eigenwerbung zu verwenden. Ebenso ist >lowtool.com< berechtigt, fertiggestellte Internetseiten als Referenz zu benutzen.

9. Pflichten des Auftraggebers

Der Kunde verpflichtet sich,

1. die für die Erstellung oder Änderung der Print-Erzeugnisse oder Internetseiten erforderlichen Unterlagen zeitgerecht entsprechend der getroffenen Vereinbarungen zur Verfügung zu stellen und >lowtool.com< bei Rückfragen kurzfristig Auskunft zu erteilen.

2. die mit >lowtool.com< vereinbarten Abgabe- und Redaktionsschlusstermine einzuhalten. Verzögert sich die Durchführung des Auftrags aus Gründen, die der Auftraggeber zu vertreten hat, so ist >lowtool.com< berechtigt, pro vollendetem Monat der Verzögerung 5% des durch Angebot und Auftrag vereinbarten Gesamtvolumens auf die Endabrechnung aufzuschlagen. Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit kann >lowtool.com< auch Schadensersatzansprüche geltend machen.

3. >lowtool.com< mitzuteilen, mit Hilfe welcher technischer Ausstattung er die Dienste von >lowtool.com< verwenden wird.

4. >lowtool.com< die Installation technischer Einrichtungen zu ermöglichen,
soweit dies für die Nutzung der Dienste erforderlich ist.

5. die Zugriffsmöglichkeit auf >lowtool.com<-Dienste nicht mißbräuchlich zu nutzen und rechtswidrige Handlungen zu unterlassen. Dazu gehört auch die vom Kunden zu treffende Vorsorge, daß durch Nutzung der von >lowtool.com< bereitgestellten Dienste keine Verstöße gegen Schutzgesetze zugunsten Dritter sowie straf- und ordnungsrechtliche Bestimmungen erfolgen. Der Inhalt der Kunden-Internetseiten muß mit geltendem deutschen, amerikanischen sowie EU-Recht in Einklang stehen. Er darf keine pornographischen Darstellungen, politisch radikale oder verfassungsfeindliche Bestandteile aufweisen. Informationen, die illegale Aktivitäten unterstützen, sowie Links zu Servern mit pornographischen Inhalten sind verboten.

6. >lowtool.com< erkennbare Störungen, Mängel oder Schäden unverzüglich anzuzeigen.

7. im Rahmen des Zumutbaren alle Maßnahmen zu treffen, die eine Feststellung der Mängel oder Schäden und ihrer Ursachen ermöglichen oder die Beseitigung der Störung erleichtern und beschleunigen.

8. nach Abgabe einer Störungsmeldung die >lowtool.com< durch die Überprüfung der Einrichtung und / oder Behebung der festgestellten Störungen entstandenen Aufwendungen zu ersetzen, wenn sich nach der Prüfung herausstellt, daß eine Störung außerhalb des Verantwortungsbereichs von >lowtool.com< vorlag.

9. Verstößt der Kunde gegen eine oder mehrere der oben genannten Pflichten, ist >lowtool.com< berechtigt, das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen.

10. Haftung

1. >lowtool.com< verpflichtet sich, jeden Auftrag mit größtmöglicher Sorgfalt auszuführen. >lowtool.com< haftet für enstandene Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Ein über den Materialwert hinausgehender Schadenersatz ist ausgeschlossen.

2. Mit der Genehmigung von Entwürfen, Reinzeichnungen oder Internetseiten durch den Auftraggeber übernimmt dieser die Verantwortung für die Richtigkeit von Texten und Bildern.

3. Für die vom Auftraggeber freigegebenen Entwürfe, Texte und Reinausführungen entfällt jede Haftung von >lowtool.com<.

4. Für die wettbewerbs- und warenzeichenrechtliche Zulässigkeit und Eintragungsfähigkeit haftet >lowtool.com< nicht.

5. Beanstandungen gleich welcher Art sind innerhalb von 14 Tagen nach Ablieferung des Werks schriftlich bei >lowtool.com< geltend zu machen. Danach gilt das Werk als mangelfrei angenommen.

11. Gestaltungsfreiheit und Vorlagen

1. im Rahmen des Auftrags besteht Gestaltungsfreiheit. Reklamationen hinsichtlich der künstlerischen Gestaltung sind ausgeschlossen. Wünscht der Auftraggeber während oder nach der Produktion Änderungen, so hat er die Mehrkosten zu tragen. >lowtool.com< behält den Vergütungsanspruch für bereits begonnene Arbeiten.

2. Der Auftraggeber versichert, daß er zur Verwendung aller an >lowtool.com< übergebenen Vorlagen berechtigt ist. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung berechtigt sein, stellt der Auftraggeber >lowtool.com< von allen Ersatzansprüchen Dritter frei.

12. Datenschutz

1. Die >lowtool.com< unterbreiteten Informationen gelten als nicht vertraulich. Vertrauliche Informationen sollten im Interesse des Auftraggebers ausdrücklich als solche gekennzeichnet werden.

2. Soweit nicht schriftlich vereinbart, können Informationen über den Auftraggeber Dritten zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für die Übermittlung von Daten, die für die Anmeldung einer Domain notwendig ist.

13. Schlussbestimmungen

1. Verträge und deren Änderungen haben schriftlich zu erfolgen.

2. Erfüllungsort ist Berlin.

3. Die Unwirksamkeit einer der vorstehenden Bedingungen berührt die Geltung der übrigen Bestimmungen nicht.